Cine

Lin-Manuel Miranda cortó referencia a Donald Trump en ‘In the Heights’

Se ha dado a conocer que la próxima adaptación del musical de Broadway de Lin-Manuel Miranda, ‘In the Heights’ a la pantalla grande tendrá algunas diferencias

Por: Eduardo Avila

Foto: Lin-Manuel Miranda cortó referencia a Donald Trump en ‘In the Heights’ / Vía Warner Bros.

Foto: Lin-Manuel Miranda cortó referencia a Donald Trump en ‘In the Heights’ / Vía Warner Bros.

Se ha dado a conocer que la adaptación del musical de Broadway creado por Lin-Manuel Miranda, ‘In the Heights’ tendría algunas referencias en su próxima versión cinematográfica.

El responsable del aclamado musical, ‘Hamilton’ ha intentado adaptar al cine una versión del musical, ‘In the Heights’ situado en un barrio dominicano en Washington desde la llegada de Barack Obama a la presidencia.

También podría interesarte: Lin-Manuel Miranda comparte el tráiler de ‘In The Heights’

El sueño de Lin-Manuel Miranda por fin se ha convertido en una realidad con una cinta que llegará a los cines y a HBO Max de la mano de Warner Bros. después de una serie de inconvenientes debido a la pandemia por el coronavirus.

Ahora, se ha revelado que algunos elementos del musical original serían modificados para la adaptación al cine en un contexto moderno.

 Miranda escribió el libro en el que está basado el musical, además del guion para la película al lado de Quiara Alegría Hudes, y en la nueva versión actualizarán algunas historias para que tenga más resonancia con el contexto actual, además de cortar una referencia a Donald Trump en la letra del tema, ’96,000’.

Sobre la referencia a Trump que se eliminará, Miranda comentó, “Él era un avatar del hombre monopólico … era sólo como una persona rica. Después, cuando el tiempo pasó y se convirtió en presidente, cambiamos la letra. El tiempo se burló de la letra, así que la cambiamos”.

También podría interesarte: Rita Moreno se unirá al elenco de "In the Heights" de Lin-Manuel Miranda

Por su lado, el director de la cinta, Jon M. Chu comentó, “Cuando intentas hacer historias que cambien lo que hemos hecho antes, puedes ser cuestionado en los pequeños detalles. Pero intentas hacer lo mejor que puedes, ser tan sincero como sea posible”.

’In the Heights’ llegará a los cines y a la plataforma de HBO Max simultáneamente el próximo 11 de junio.

Síguenos en

TAGS

Comentarios