Typos

Los Simpsons llegan al diccionario de Oxford

Hacen un "Homero"

Por: Carlos Padrón

El primer episodio de fue transmitido el 17 de diciembre de 1989 Foto: FOX

El primer episodio de fue transmitido el 17 de diciembre de 1989 Foto: FOX

El impacto que han tenido Los Simpsons en la cultura pop actual es importante y claro luego de 29 temporadas es algo que se pudiera tomar como algo normal; El diccionario de Oxford, uno de los principales del mundo ha decidido incluir en su reciente edición la palabra "Embiggen" que fue inventada en Los Simpsons y no tiene una traducción literal al español pero su significado es hacer algo más grande o más expansivo, la primera vez que la escuchamos fue en la temporada 7 en el episodio llamado "Lisa la iconoclasta". Se podría decir que la palabra forma parte del lema de la ciudad porque la podemos ver en la frase que está en la placa de Jeremias Springfield “A Noble Spirit Embiggens the Smallest Man” (Un noble espíritu embiggens al hombre más pequeño).  

 

#SimpsonsDidIt

Una publicación compartida de The Simpsons (@thesimpsons) el

 

El diccionario de Oxford también tiene otras palabras inventadas en el show como: "Cromulent" que significa aceptable o adecuado y "Meh" que lo define como una expresión de falta de interés o entusiasmo. El diccionario Merriam-Webster de Estados Unidos incluyó "Embiggen" junto con otras 850 palabras en marzo de este año.  

TAGS

  • simpsons
  • oxford
  • cultura

Comentarios