Zona

La chilena María Luisa Portuondo trae sus secretos a Rusia

Con su obra "Secreto", una instalación urbana que se exhibe en el Museo de Moscú, Portuondo trasciende su rol de artista para investigar la psique desde la perspectiva de los secretos.

Por: EFE

Foto: EFE

Foto: EFE

Moscú .- "Quería hacer sexo con mi padre"; "Soy gay y me odio"; "Mi marido es muy malo en la cama"; "Me enamoré de la mujer de mi amigo" o "Metí al gato en el microondas": son algunas de las 1.500 confesiones que la chilena María Luisa Portuondo ha recolectado en medio mundo y que estos días ha traído a Moscú.

Lee también: Templo de 'gatos de la suerte', el nuevo trend entre Instagramers

Con su obra "Secreto", una instalación urbana que se exhibe en el Museo de Moscú, Portuondo trasciende su rol de artista para investigar la psique desde la perspectiva de los secretos.

Lee también: Artista crea enormes esculturas marinas con basura en el mar

Foto: EFE

"Cuando mi padre murió, supe que tenía un secreto que nadie conocía, ni siquiera mi madre. El tema del secreto se quedó mucho tiempo rondándome la cabeza y un día me di cuenta de que quería trabajar en este asunto", señaló la polifacética artista en una entrevista con Efe.

Tras diez años de búsqueda de la inspiración, se le ocurrió que podía ser tan sencillo como pedirle a la gente que cuente sus secretos en una carta anónima.

Desde entonces, Portuondo va de ciudad en ciudad y pide a las personas que escriban un secreto en un papel y lo dejen en un sobre, y así ya ha recolectado confesiones en Chile, España, Italia, Alemania, China, Corea del Sur.

"Pensaba acabar al llegar a 3.000 secretos, pero la recepción del público me ha hecho pensar que esta obra no tenga fin. Quizás siga incluso después de mi muerte, porque apela a un tema universal. Todos tenemos secretos", dijo la artista.

Sin embargo, la primera etapa de "Secreto" sí tiene un final previsto: será un libro en el que quiere descifrar la experiencia y hablar de la naturaleza y el comportamiento de los secretos en diferentes culturas, con ayuda de psicólogos, sociólogos y grafólogos.

"Es muy diferente lo que es secreto en España y en América Latina, a lo que se esconde en países asiáticos. En Chile, ser gay es todavía un secreto. En Nueva York la gente se sorprendía con esto, porque en la cultura estadounidense la orientación sexual no se oculta", relata Portuondo.

En Corea del Sur muchos piensan en el suicidio y se avergüenzas del agobio que sienten por la presión que ejerce la sociedad en una cultura muy competitiva, similar a la de Japón.

 

Ciao China, Hola Moscow! I’d like to thank the amazing team who worked with me during the exhibition of “Secreto” in Shanghai and, of course, the wonderful reception of the audience (137 secrets collected). I am looking forward to coming back to Shanghai with a new project soon! You guys made me feel at home! @alworksshanghai @pacoooliu @tinananaa_ @lastman011 @camiloph @sebastiancorrea @antonietalandia @marcela.mimica & como olvidarte @kingstoop �� #urbancrossgallery #consuladodechileenchina #dirac #secreto #shanghai____ This art installation is a collection of anonymous secrets. The work, of itinerant character, requires that if you read a secret you leave a secret. This is how 3000 secrets will be collected, by different cities o institutions, with which a book will be edited afterwards. Secreto(西:秘密) 是一个未完的艺术作品,它的目标是完成后成为一个文学作品。 Secreto是邀请观众把他们没有说过的事情通过集体的形式来释放自己. 基于秘密在我们潜意识里造成黑影,这项目需要大家的积极参与,邀请大家来接受别人的秘密,还有释放自己的。 通过一个和睦相处关系,这项目的大纲是如果你读一个秘密,你要留下来你的一个秘密。这样一来,一个“机密信息”的网络将编制,然后自然而然透露了,最后造成一个围绕自己回忆的反思时刻。 本作品会在全球不同城市巡回,最后会创作成一本书

Una publicación compartida de Maria Luisa Portuondo Vila (@mariap.vila) el

"En España muchos secretos iban de sexo, drogas y prostitutas. Una mujer confesó querer sexo con su padre. Otra reconoció que no quería ser madre. Sabia que es una buena madre y que lo será siempre, pero admitía que se había traicionado a sí misma al decidir tener hijos", añade la artista visual.

Tiene mucho que contar, explica, "porque todo habla en este proyecto, desde cómo se ha escrito el secreto y doblado el papel, hasta la manera en la que cada persona se ha enfrentado al reto".

"En Roma, la gente hacía cola en la calle para escribir sus secretos. Todos querían contar, porque todos querían leer. En cambio, en Alemania la gente se lo toma muy en serio", repasa Portuondo su paso por Europa.

En Hamburgo, "un señor se llevó a su casa cinco sobres, y a los cinco días volvió con los secretos de todos los miembros de su familia", apunta para escenificar algunas claves que quiere tratar en su libro.

Recoger secretos es gratificante, pero también es una experiencia agotadora, sobre todo para la mente.

"Cargo una gran cantidad de material psíquico, por momentos oscuro. Y esa mochila simbólica se hace a veces muy pesada", asegura la autora del proyecto.

Al principio leía todas las cartas, las ordenaba y traducía para llevarlas a otros países, pero todo cambió cuando se encontró con un secreto terrible, que le hizo renunciar a seguir leyendo.

"Un hombre confesó estar abusando constantemente de un niño. Al leerlo se me fue el rol de artista y me obsesioné con encontrarlo, pero es imposible. Después entendí que mi papel no es juzgar ni tratar de hacer justicia, sino simplemente abrir una ventana para que la gente se exprese", confiesa Portuondo.

 

Este sábado 2 de septiembre estaré presentando SECRETO en Ágora Juan Andrés (Carrier Aurora_El Raval). Con esto doy por cerrada esta Circulación/ Europa 2017 con más de 1000 secretos escritos en más de 10 idiomas diferentes. Aprovecho de agradecer esta colaboración con la Ágora y la gestión de @lagloriafactoria para poder realizar Secreto en tan maravilloso y legendario lugar. A los que estén en BCN los espero con mi mejor pinta y a los que tengan amigos en BCN pasar la voz! Horario: 12:00 - 18:00 ____________ Secreto és una acció en procés que, posterior a la seva realització, pretén convertir-se en una peça literària. Es tracta d'una invitació a alliberar-nos col·lectivament d'allò no-narrat. Sota la premissa que els secrets generen espais d'ombra al nostre inconscient, sorgeix aquest projecte de participació ciutadana, on es convida a ésser receptor dels secrets aliens i emissor dels propis. És una harmònica relació de reciprocitat, la dinàmica suposa que si llegeixes un secret, en deixis un altre, teixint-se així una xarxa d'informació confidencial revelada de manera espontània i que, a la vegada, ha introduït un instant de reflexió al voltant dels nostres records. Aquest projecte es proposa circular per diverses ciutats cercant secrets anònims, amb els que posteriorment es crearà un llibre. #secreto #moviendosecreto #secretoeverywhere #mariapvila #publicart #streetartbarcelona #elraval #agorajuanandres #barcelona #letters #travel

Una publicación compartida de Maria Luisa Portuondo Vila (@mariap.vila) el

Sabe que es un hombre porque los participantes también rellenan una encuesta con algunos datos básicos (edad, sexo, nacionalidad) que le servirán para analizar los datos al escribir el libro.

Los secretos, aún contados desde el anonimato, de alguna manera dejan de ser secretos.

"Siento que el proyecto ayuda a la gente a sentirse en paz. Cuando escribes el secreto y lo metes en un sobre, en cierta forma lo exteriorizas y le quitas esa importancia que le dabas, y que te hacía sentirte culpable o avergonzarte. Lo cuentas, sabiendo que mucha gente lo va a leer, pero con la seguridad de que nunca sabrán tu nombre", resume Portuondo.

TAGS

  • María Luisa Portuondo
  • Moscú
  • Instalación

Comentarios